im. Adama Mickiewicza w Zabrzu

Wymiana PL-FR

Od dwóch lat nasza szkoła realizuje wspólne projekty francuskojęzyczne oraz wymiany uczniów z Institution Notre Dame des Anges w Saint-Amand-les-Eaux we Francji. Dzięki tej inicjatywie rozwijamy umiejętności językowe dzieci, pobudzamy ich ciekawość świata, kształtujemy postawę otwartości oraz tolerancji.

W tym roku szkolnym uczniowie starszych klas uczestniczyli w projekcie „Ma ville, ma région”. Celem podejmowanych działań było poznanie dziedzictwa i urokliwych zakątków Zabrza oraz Saint-Amand-les-Eaux. p. Bożena Paradysz-Adamus i p. Iwona Binaś zorganizowały szereg dodatkowych zajęć, angażując w niektóre z nich pasjonatów i znawców regionu.

Rezultatem projektu jest m.in. film o naszym mieście, zrealizowany przez uczniów klasy 8d. Zapraszamy do obejrzenia filmu!

Pierwszym zadaniem w ramach projektu „Ma ville, ma région” ze szkołą partnerską z Francji, realizowanym przez VIII i VII klasy z rozszerzonym językiem francuskim pod opieką p. Bożeny Paradysz-Adamus, p. Anny Janik oraz p. Iwony Binaś, było wzajemne zapoznanie się uczniów. Każdy uczeń przygotował swój opis w języku francuskim i umieścił go w aplikacji Padlet. Pod poniższym linkiem prezentowane są prace uczniów naszej szkoły:

https://padlet.com/paradysz_adamus/8re0b4rk8zpb?fbclid=IwAR3-34TI-P7co7J_l1_yoSOniRQVsEeYDYrQlRjiwyVfrHOGBk-v8VXi_iU

oraz uczniów francuskich:

https://padlet.com/helene_thys/quatriemeblanc?fbclid=IwAR2oVNoD6ovrvbvNx65Z1mACDBo_EBBsmL2ngl4ZrZUzfU9v4ygSXHist1k

Na podstawie powyższych opisów uczniowie wykonywali portrety wybranego ucznia szkoły partnerskiej. Na końcu każdy z uczestników projektu mógł zobaczyć jak jest postrzegany na podstawie kilku napisanych przez siebie zdań. Poniżej prezentujemy prace naszych francuskich partnerów.

Sobota, 25 maja 2019 r.

Dziś w planach zawody sportowe: wspinaczka, turniej piłki nożnej i koszykówki oraz zumba i polskie tańce. Po obiedzie uczniowie będą przygotowywać montaż zdjęć i filmów oraz przedstawienie na wieczorek polsko – francuski. Wieczorem czeka na wszystkich wspaniała zabawa przy grillu. Uczniom towarzyszyły francuskie rodziny, u których mieszkają. Wszyscy grzecznie wrócili do domów jeszcze przed północą.

Piątek, 24 maja 2019 r.

Po przebudzeniu, przetarciu oczu i sprawdzeniu, czy to nie sen, nasi uczniowie zjedli smaczne śniadanie. O godzinie 10.00 wyruszyli, by dalej zwiedzać Paryż. Dziś w planie były: Musée Grévin, l’Arc de Triomphe (zwiedzanie z przewodnikiem), pique nique na Champs Elysées oraz zwiedzanie Château de Versailles wraz z przewodnikiem. Późnym wieczorem uczniowie wrócili do swoich rodzin.

Czwartek, 23 maja 2019 r.

Dziś, francuska przygoda uczniów naszej szkoły rozpoczęła się o godzinie 5.45 na parkingu szkoły w Saint – Amand – Les – Eaux, skąd wyruszyli do Paryża. Zwiedzanie rozpoczęli o godz. 10.00, a ich podziwi jednocześnie smutek wzbudziła Notre Dame de Paris. Spacer po Paryżu (Champs Elysées, Place de l’Etoile, Trocadéro, Place de la Bastille) dodał im energii na resztę dnia. Dotarli do Tour Eiffel, gdzie w czasie wolnym każdy odetchnął przy smacznych lodach grzejąc się w słoneczku. Piknik na Marsowych Polach był okazją do nawiązania nowych przyjaźni. W dalszej części dnia uczniowie zwiedzali Paryż z turystycznego pociągu podziwiając Montmartre i Sacré Cœur. O godzinie 14.00 uczniowie wzięli udział w nagraniu telewizyjnym France 3: „SLAM”. Dalsze zwiedzanie Paryża autokarem. Po dniu pełnym wrażeń trudno było zasnąć w hotelowych łóżkach.

Środa, 22 maja 2019 r.

Uczniowie klas 7 – 8 pod opieką pani Dyrektor oraz pani Bożeny Paradysz – Adamus rozpoczęli dziś swoją podróż do Francji. Port lotniczy w Brukseli przywitał naszych uczniów o godz. 11.00. Stamtąd wraz ze swoimi francuskimi przyjaciółmi uczniowie udali się do Francji, gdzie nastąpiło oficjalne i uroczyste przywitanie polskich gości. Po południu nasi uczniowie odpoczywali w czasie gry w kręgle.

Już są w Polsce! 19 uczniów oraz 2 nauczycieli ze szkoły Institution Notre Dame Des Anges w Saint – Amand – les – Eaux we Francji rozpoczęli swój tygodniowy pobyt w Polsce w ramach wymiany uczniów we współpracy z naszą szkołą. Wczoraj nasi francuscy koledzy wylądowali na lotnisku w Krakowie Balicach i rozpoczęli swój pierwszy dzień pobytu w polskich rodzinach. Bienvenue en Pologne et bon séjour!