im. Adama Mickiewicza w Zabrzu
październik 2021
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
październik 2021
P W Ś C P S N
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Francuski w SP 14

UWAGA! Konkurs jest dedykowany szkołom, które są członkami RESA – ogólnopolskiej sieci zrzeszającej placówki działające w szerokim zakresie na rzecz języka francuskiego.

  1. Konkurs organizowany jest przez PKOL (polski komitet olimpijski) i dział ds. Współpracy kulturalnej ambasady Francji.
  2. Uczniowie ilustrują Igrzyska Sportowe w formie rysunku lub kolażu. Każdy uczeń może wybrać jeden spośród czterech tematów przewodnich:
    – Paryż 2024,
    – Igrzyska Olimpijskie,
    – Sportowcy francuscy uczestniczący w Igrzyskach Olimpijskich,
    – Paraolimpiada.
  3. Prace uczniów muszą spełniać następujące warunki:
    – Prace muszą być wykonywane indywidualnie.
    – Rysunek lub kolaż może zawierać słowo lub krótkie zdania w języku francuskim.
    – Praca musi być oryginalna i realizowana pod kierunkiem nauczyciela.
  4. Prace wraz z wypełnioną zgodą należy przynosić do swojego nauczyciela j. francuskiego w nieprzekraczalnym terminie do 29 października 2021 r.
  5. W skład Jury wejdą członkowie PKOL i Instytutu Języka Francuskiego w Polsce.
  6. Obrady Jury odbędą się 16 listopada 2021 r.. Jury wybierze 20 laureatów i ogłosi wyniki 25 listopada 2021 r.
  7. Oryginalne prace laureatów muszą zostać odesłane do PKOL.
  8. Nagrodzone prace laureatów 2021 zostaną zamieszczone w publikacji pt. „Błyszczący sterowiec – Pierre de Coubertin o sporcie i olimpizmie”, która zostanie przetłumaczona na język francuski. Udział w konkursie jest równoznaczny z udzieleniem zgodny na publikację nagrodzonej pracy we wspomnianej książce, jak również na stronie internetowe i w mediach społecznościowych Instytutu Francuskiego w Polsce.

Do naszej szkoły zawitał dzisiaj wyjątkowy gość prosto z Warszawy: Madame Sylvie Maury – attachée ds. współpracy językowej Instytutu Francuskiego w Polsce. Instytut Francuski w Polsce jest francuską instytucją działającą na rzecz współpracy i wymiany kulturalnej. Placówka ta podlega ambasadorowi Francji – Panu Frédéric Billet.

Spotkanie p. Sylvie Maury z Panią Dyrektor mgr Jolantą Kmieć oraz nauczycielami języka francuskiego zakończyło się nakreśleniem współpracy naszej szkoły z Instytutem Francuskim. Uczniowie klas ósmych, którzy w minionym roku szkolnym zdali międzynarodowy egzamin znajomości języka francuskiego DELF, mieli przyjemność odebrać dziś swoje certyfikaty z rąk Pani Sylvie. Ta mała uroczystość została uświetniona występem artystycznym uczniów klasy 5c. Zachwycona pięknym śpiewem, umiejętnościami oraz wzorową wymową francuską naszych uczniów, Pani attachée opuściła naszą szkołą z nadzieją na owocną współpracę.

19 maja 2021 r. grupa uczniów z klasy 7b, 7c oraz 7d przystąpiła do międzynarodowego egzaminu znajomości języka francuskiego DELF w ośrodku egzaminacyjnym znajdującym się w III Liceum ogólnokształcącym w Zabrzu.

Decyzja o przystąpieniu do egzaminu była najtrudniejsza z dotychczasowych, dla samych uczniów oraz ich rodziców ze względu na sytuację pandemiczną, w jakiej znalazł się świat przez ostatnie dwa lata.

Nasi uczniowie przygotowywali się do tego egzaminu przez trzy ostatnie lata i w ubiegłym roku, gdy przyszedł na to czas, egzaminy DELF dla dzieci zostały zawieszone.

Tym bardziej, tej grupie „śmiałków” należą się gratulację za wytrwałość i determinację w dążeniu do celu, a przede wszystkim brawa za ciężką pracę w okresie zdalnego nauczania.

Do szkoły wracaliśmy bardzo zadowoleni z przebiegu egzaminu. Pozostaje teraz czekać na wyniki.

Anna Janik

Do regionalnego konkursu fotograficznego „Dans la nature la beauté ne ferme jamais les yeux” zorganizowanego z okazji Święta Frankofonii zgłosili się uczniowie z klas 4c, 7c, 8a, 8b i 8c. Konkurs wsparła placówka dyplomatyczna: Przedstawicielstwo Generalne Walonia-Bruksela w Warszawie. Prace oceniało jury zawodowych fotografów oraz scenarzystka. Doceniono i nagrodzono prace dwóch naszych uczniów:

II miejsce – Kuba Figas z kl. 7c: Za poetykę. Jest to piękna kompozycja, Wykorzystanie graficznych rysunków w postaci elementów pejzażu oraz cieni. Obraz kryje jakieś Niedopowiedzenie, zmusza do refleksji.

Wyróżnienie – Wojciech Czernik z kl. 8c: za fotografię zatytułowaną Na Śnieżce docenioną za obserwację i za wykorzystanie kontrowego światła, które zostało delikatnie zmiękczone przez chmury, a jednocześnie stworzyło piękne kontrastowe formy na śniegu.

SERDECZNIE GRATULUJEMY I ŻYCZYMY DALSZYCH SUKCESÓW !

W dniu 21 grudnia 2020 r., komisja konkursowa pochylając się indywidualnie nad każdą pracą wyłoniła zwycięzców konkursu plastycznego „Zima i święta w Paryżu”. Wszystkim uczniom dziękujemy za udział w konkursie, a Laureatom serdecznie gratulujemy!

Kategoria klas I – III

Lilianna Sobczyk, kl. 1c – I miejsce

Emilia Trąd, kl. 3c – I miejsce

Jerzy Kowol, kl. 1c – II miejsce

Martyna Krinke, kl. 2a – II miejsce

Wiktoria Dobrzyńska, kl. 3b – II miejsce

Julia Pawleta, kl. 1c – III miejsce

Daniel Sitek, kl. 3d – II miejsce

Bartosz Ocieczek, kl. 2c – wyróżnienie

Piotr Bartosiński, kl. 3c – wyróżnienie

Kategoria klas IV – VI

Magdalena Jegiel, kl. 4b – I miejsce

Maria Grochola, kl. 4c – I miejsce

Judyta Gniozdorz 6e – I miejsce

Nina Andreczko, kl. 4c – II miejsce

Karol Blicharski, kl. 5a – II miejsce

Jan Czajkowski, kl. 6d – II miejsce

Borys Rogoń, kl. 4b – III miejsce

Wiktor Budziński, kl. 5A – wyróżnienie

Kategoria klas VII – VIII

Przyznano tylko wyróżnienia dla wszystkich uczestników konkursu:

Kuba Lemcke, kl. 7a

Arkadiusz Suliga, kl. 7d

Michał Lupa, kl. 8a

Krystian Ostalecki, kl. 8a

Sylwia Rzytki, kl. 8b

Od dwóch lat nasza szkoła realizuje wspólne projekty francuskojęzyczne oraz wymiany uczniów z Institution Notre Dame des Anges w Saint-Amand-les-Eaux we Francji. Dzięki tej inicjatywie rozwijamy umiejętności językowe dzieci, pobudzamy ich ciekawość świata, kształtujemy postawę otwartości oraz tolerancji.

W tym roku szkolnym uczniowie starszych klas uczestniczyli w projekcie „Ma ville, ma région”. Celem podejmowanych działań było poznanie dziedzictwa i urokliwych zakątków Zabrza oraz Saint-Amand-les-Eaux. p. Bożena Paradysz-Adamus i p. Iwona Binaś zorganizowały szereg dodatkowych zajęć, angażując w niektóre z nich pasjonatów i znawców regionu.

Rezultatem projektu jest m.in. film o naszym mieście, zrealizowany przez uczniów klasy 8d. Zapraszamy do obejrzenia filmu!

Pierwszym zadaniem w ramach projektu „Ma ville, ma région” ze szkołą partnerską z Francji, realizowanym przez VIII i VII klasy z rozszerzonym językiem francuskim pod opieką p. Bożeny Paradysz-Adamus, p. Anny Janik oraz p. Iwony Binaś, było wzajemne zapoznanie się uczniów. Każdy uczeń przygotował swój opis w języku francuskim i umieścił go w aplikacji Padlet. Pod poniższym linkiem prezentowane są prace uczniów naszej szkoły:

https://padlet.com/paradysz_adamus/8re0b4rk8zpb?fbclid=IwAR3-34TI-P7co7J_l1_yoSOniRQVsEeYDYrQlRjiwyVfrHOGBk-v8VXi_iU

oraz uczniów francuskich:

https://padlet.com/helene_thys/quatriemeblanc?fbclid=IwAR2oVNoD6ovrvbvNx65Z1mACDBo_EBBsmL2ngl4ZrZUzfU9v4ygSXHist1k

Na podstawie powyższych opisów uczniowie wykonywali portrety wybranego ucznia szkoły partnerskiej. Na końcu każdy z uczestników projektu mógł zobaczyć jak jest postrzegany na podstawie kilku napisanych przez siebie zdań. Poniżej prezentujemy prace naszych francuskich partnerów.

Zdalne nauczanie może wyzwolić kreatywność uczniów. Zapraszam do galerii prac moich uczniów i do GŁOSOWANIA na ulubioną rybkę. Tematem była „Poisson d’avril” czyli rybka, którą Francuzi przygotowują 1 kwietnia i w formie żartu przyklejają na plecach kolegów, przyjaciół, znajomych… Nasze rybki są wykonane z różnych materiałów; są i takie, które można schrupać. Sami zobaczcie, jakie są piękne (kliknij w zdjęcie i zagłosuj)! Prace przygotowali uczniowie klas siódmych i ósmych. Anna Janik

Czas świąteczny wyzwala w nas radość i budzi zniecierpliwienie. Chcemy, by już przyleciał pozostawiając najwspanialsze prezenty. Święty Mikołaj! Może lepiej napisać list, by przypomnieć Mikołajowi, że na niego czekamy? Uczniowie koła DELF z klas szóstych napisali listy również w języku francuskim. Teraz na pewno Mikołaj będzie o nich pamiętał.

Zapraszamy uczniów klas 4 – 8 do włączenia się w tworzenie kartek bożonarodzeniowych wraz z życzeniami w języku francuskim. Czas Świat Bożego Narodzenia to najmilszy okres roku i jak widać może przynieść również korzyści w nauce języka francuskiego. Biorąc udział w konkursie, nie tylko poszerzycie swoje słownictwo, ale również przyniesiecie radość innym, ponieważ kartki, które wezmą udział w konkursie polecą do Francji oraz do szpitali dziecięcych. Regulamin konkursu znajdziecie TUTAJ.